Auslandstätigkeit: Besteuerung von Mitarbeitern der GIZ

x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xXXXx,

x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xXxXXxxx xxx

x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xXXXx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx XxXXxx XXX xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxx XXX xxxxxxxxxxxxxxxx.

1. Besteuerung bis 2013

Xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxx"x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xx. X. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxx XXXx xxx xxx XXXxXxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xXX Xxxxxxxxxxx xxx xx.x.xxxx, xx X xxxxxxx Xx:

• Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xXXXx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx XXX x xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxx. xx Xxx. x x.X.x. Xxx. x XXX Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx XXX.
• Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xx x Xxx. x x.X.x. xx xx Xxx. x Xx. x Xxxxxx. x XXxX. Xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXX: Xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xXxxxxxxxxxxx: X X xxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxxx.

2. Besteuerung ab 2014

Xxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx XXX xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx XXXx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xx Xxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx x.x.xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xXXXxXxxxxxxxx xxx x.xx.xxxx, XX X xxX xxxxxxxxxxxxxx:

• Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x.x. xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx x Xxx. x XXxXx.
• Xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx x Xxx. x XXxXx.
• Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx Xxx. x Xx. x Xxxxxxxxx x XXxXx.
• Xxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
• Xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
• Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
• Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxx.
• Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx" xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Xx. X.x. xxx Xxxxxxxx xxx xx xx Xxx. x Xx. x Xxxxxxxxx x XXxX xxxxxxxxx xxxx.
• Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
  Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xx. xx Xxxx x XXxXx,
  Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x Xx. xx XXxXx.
• Xxxx xxx x.x.xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxx x.x.xxxx xxxx x.xxx Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xXXxXxxxxxxxxx xxxxxx xxx x.x.xxxxx.